Einzelnen Beitrag anzeigen
  #29  
Alt 29.07.2006, 14:27
rotbart
Gast
 
Beiträge: n/a


Zitat:
Zitat von toni
Also ob Mercury oder Evinrude oder Yamaha spielt keine Rolle
Die Saltwater edition ist und bleibt ein Marketing Instrument. Sie unterscheiden sich nur vom Aufkleber und von der Lackierung wobei die Lackierung nicht eine bessere Farbe gegen Salzwasser
Gruß Toni
Hi
also ich bin wahrlich kein Motorenexperte, trotzdem habe ich diesen tread amüsiert gelesen und bin dann natürlich mal durch webseiten von evinrude gesurft und habe eigentlich immer bei den Motoren dieses Zeichen gefunden (siehe unten)
Nach meinem laienhaften verständnis heisst "Freshwater " frischwasser = Süßwasser und "saltwater" = salzwasser

also sind die Motoren auf der Website für alles APPROVED (= ZUGELASSEN/ABGENOMMEN) am Boot aber nur entweder / Oder ?

Nachtrag und kleine Einschränkung
--------------------------------------
das angeführte Zeichen findet sich in den EUROPÄISCHEN Webseiten wo auch kein Unterschied zwischen Salzwass und Frischwasser gemacht wird.
auf den AMERIKANISCHEN Seiten werden die schwarzen teile als Saltwater und die weissen als Freshwater Motore bezeichnet (die gleichen Motore)
Angehängte Grafiken
Dateityp: gif Approved.gif (11,9 KB, 1x aufgerufen)

Geändert von rotbart (29.07.2006 um 14:49 Uhr)
Mit Zitat antworten