Hallo Heinz,
kann Wolfgang nur bestätigen. Du brauchst für HR eine separate Haftpflichtversicherung für den Trailer und eine grüne Versicherungskarte dazu.
Die kostet Dich nur ein paar Euro ist aber Vorschrift dort. Die greift auch wenn der Trailer abgekuppelt ist und durch Wegrollen, oder sich vom Zugfahrzeug losreißen und einen Unfall verursachen sollte.