Vielen Dank für eure Antworten.
Habe die beschriebene Problematik mit der Software schon vermutet.
Selbst wenn sich die Firma in den USA bereiterklärt, das Update zu machen, stellt sich die Frage, ob der relativ große Aufwand in Relation zum gewünschten Erfolg steht (sind ja "nur" 10 PS mehr)...
Ist wohl naiv zu fragen, ob jemand den Leistungsunterschied zwischen 50 und 60 PS E-Tec aus Erfahrung beurteilen kann?
Trotzdem vielen Dank einstweilen!
Christian.