Hallo Olaf.
Hypoidverzahnung beschreibt nur eine besondere Art einer Schrägverzahnung. Diese gibt bessere Karftübertragung und größere Laufruhe.
Allerdings gibt es dabei höhere Zahnflankenreibung für die du ein spezielles Öl brauchst.
Synthetiköle mit richtiger Viskosität können allerdings in allen Getrieben verwendet werden.
Hoffe es hilft dir. Mehr Ahnung habe ich auch nicht davon. Ich schaue auch im Leitfaden nach und kippe rein was da drin steht.
Gruss Frank