Hallo Olli,
eine halbe Antwort kann ich Dir geben, im Prospekt und der Betriebsanleitung steht kein Gewicht angegeben, aber als max. Motorleistung für das 404 50 PS (hast Du ja auch geschrieben).
Also da würde ich mir dann keine Gedanken machen, ein 50er war auch damals sicher nicht leichter als Dein 40er,
,
da solltest Du auf der sicheren Seite sein.
Nachtrag, gerade mal nachgesehen, der 50er von 1970 hatte knapp 80 kg von OMC, andere Fabrikate waren sicher auch nicht leichter.
Hmm, ganz schön viel für ein 404, aber wenn DSB das damals meinte, mein 3.6 von 2002 ist nur bis 50 kg Motorgewicht, allerdings auch nur bis 30 PS maximal, wenn Du ganz sicher gehen willst, frag doch einfach bei der DSB nach, die sind eigentlich immer sehr freundlich.
Aber wie schon geschrieben, ein 50er war nie leichter als ein 40er, also sollte das gehen, problemlos!
Gruß Peter