Hallo Timo,
bei Deinem Hellwig?
Bau die Batterie doch unter den Beifahrersitz (dickes Kabel!), und 1 Tank vorne bringt Dich auch nicht weiter, am besten beide, ich weiß, wird platzmäßig nicht passen, wie Du schon schriebst, am besten Einbautank, reichts nicht für einen von diesen flexiblen Kunststofftanks, die gibt es auch in 3 eckig, die passen perfekt in die Bugspitze.
Am Urlaubsort dann halt aus Kanistern umfüllen....
Probleme mit Länge der Leitung bis ca. 4 m sicher nicht, länger habe ich noch nicht probiert.
Viel Erfolg, Gruß Peter