[DieterM]

kleine Ergänzungen...

[QUOTE=Rotti]

Zitat von mandro

Liebe Schlauchbootfreunde
wer kann mir das übersetzen :
Zar 47 del '98,Baujahr 98
Mercury 2T 100 cv,
roll bar inox, Geräteträger aus Edelstahl
luci di via, [B]Toplicht - dürfte aber auch Poaitonslampen haben[/B]=Navilichter, werden am Geräzteträger angebracht sein wenn kein separater Steckmast dabei ist wie bei vielen italien. RIBs, bitte daher auf den Bilder nachsehen
trombe, Horn/Hupe
strumentazione cpl,komplett Instrumentierung
doccetta est, Dusche
pompa di sentina,Bilgenpumpe
imp stereo, dürfte ein Radio eingebaut sein =Stereoanlage
amplissimi gavoni, [B]versperrbare Behälter[/B]=große Ablageräume
serbatoio inox più altri suppl,extra InoxTank mit div. Erweiterungen?
ottime condizioni. optimaler Zustand

WEnns nicht stimmt, bitte nagle mich nicht an die Wand


LG
Mathias