Also ICH glaube schon, dass man das Ding durch die Tanköffnung "eingeführt" hat und ohne Zutun von Aussen auch nicht wieder zu entfernen sein sollte. (dazu der untere "Querbalken") Für mich schaut es elastisch genug aus, um es im verbogenen Zustand durch die Öffnung zu bekommen.
Aber vielleicht hat sich ja auch seine Frau einmal unglücklich auf die Tanköffnung gesetzt und bei einer Welle hat´s dann die "Spirale" rausgeschleudert??
Warum hat bisher noch niemand eine vernünftige Antwort auf die eingangs gestellte Frage gegeben? - Überrascht mich ein wenig, dachte das wäre EINIGEN von Euch SOFORT klar, was es ist!