Hallo Dirk,
anscheinend hat es im Produktionswerk von ZODIAC (wo weltweit? das kann nur ZODIAC sagen) einen Stillstand gegeben ab dem 27.12.1984, also Jahresende. Denn
DE L´ ARRETE DU 27 DECEMRE 1984
heißt auf deutsch nicht mehr und nicht weniger
... dem Stillstand vom 27.12.1984
Hmmm ... vielleicht ist das Boot erst Anfang 1985 fertiggestellt worden. Am besten es wird hier nicht gerätselt, sondern beim ZODIAC Importeur nachgefragt. Ev. gleich mitangefragt, ob das Fertigungsmaterial der Schläuche noch Hypalon ist.