Zitat:
Zitat von Monoposti
Habe den Verkäufer gerade mal angeschrieben.Hoffentlich hält mich der nicht für " stupido"  .
Mal schauen nach wie vielen Wochen eine " Risposta" kommt.
Noch was : In der Beschreibung steht : SCALETTA DI RISALITA Wenn ich richtig übersetze, heißt das frei übersetzt: Rückhaltung gegen Aufbäumen,
vielleicht doch ne Art Trimmklappen |
Viel Glück! Sizilianer reagieren wenig auf Zuschriften aus dem Ausland, auch nicht auf italienische Zuschriften. Das Boot steht in Noro auf Sizilien.
Scaletta di risalita = heißt Badeleiter zum Ein-/Aussteigen
Achtung: falls sich jemand für dieses Boot interessiert, es hat keinen Trailer, liegt für Probefahrten am Steg, und ... ich kann keine Luft-Pump/Absaugunganlage feststellen, denn das Boot hat mit 2,60 m Überbreite für Straßenzulassung, in Sizilien dürfte es wie üblich das ganze Jahr im Wasser liegen, daher auch der weiße Antifoulinganstrich.