Aspiratore = Staubsauger / Absauger / Abzug

FUMI = Rauch

GAS = GAS in allen möglichen Kombinationen




(Belüftung wäre wohl eher Ventilazione / Entlüftung = deaeriazione)

Such's Dir aus bin völlig wertfrei habe so'n Teil (und Wort) noch nie benutzt, Übersetzungsversuch folgt der Logik

-------------------------------------

UPS Dieter war schneller !!!!!! Sorry für das Doppel

------------------------------------------

Zum anderen wozu Strasse, das Teil kann doch auf eigenem Kiel nach D oder A reisen