So, hier die Fotos. Ich hoffe, sie veranschaulichen den simplen Mechanismus. Ist einfach nur eine durchgehende Schraube. Auf der Innenseite der Haube ist der Verschlusshaken einfach nur aufgeschraubt mit der zu sehenden Mutter.
Ich denke mal, die hat sich bei Dir gelöst.
Vielleicht weiß einer ne bessere Idee, aber ich würd ein kleines Loch an der richtigen Position durch die Haube bohren um dann mit einem kleinen Schraubenzieher oder ähnlichem den Hebel zurück drücken.