Moin,
Ich würde eher darauf tippen das er zu heiß geworden ist, hab mal einen 5Ps Yamaha mit wasserkühlung, ebenfalls Einzylinder gehabt, bei dem war der Kühlkrieslauf versalzen, wies genau die gleichen Symptome auf... ich hoffe es hilft weiter...
LG Mille