Klar deutsch schreiben ist anscheinend bei vielen ein Problem!
Welches Handbuch ist denn hier gemeint??? Es wird von einem Motor gesprochen Typ&Baujahr unbekannt.
Richtig ist, das im Boots-Eignerhandbuch die EU oder CE Konformitäts-Bescheinigung enthalten ist, wenn diese nicht extra mitgegeben wird.
Falsch ist, das in einem Motorhandbuch eine EU oder CE Konformitätsbescheinigung sein soll, diese kann aber von dem Importeur extra angefordert werden, so zumindest bei HONDA und YAMAHA. Dazu sind an neueren Outboardern extra Aufkleber angebracht, die die Abgasqualität bescheinigen (wichtig zum Beispiel für die Schweiz und die dortige Motorenabnahme vor der Zulassung. Meine Motorenhandbücher von YAM & HONDA sind aber bereits mind. 2 Jahre und mehr alt, und haben diesen Eintrag noch nicht.
Kauft man neu in Italien (wie ich es gemacht habe), dann bekommt man dort zum Outboarder eine vom Importeur (hier YAMAHA Motor Italia s.p.a.) ausgestellten Typenschein zum Motor mit, der
-Dichiarazione di potenza del motore
oder auch Engine manufacturers power declaration
- nach ISO/EN 8665
die alle wichtige Daten und die Nummer des Motors enthält.