Freunde,
natürlich weiss ich das nicht alles grundlos, obwohl es mich wirklich interessiert.
Das hab ich bei meiner Vorbereitung auf die Millionenshow gelesen.
Ohne diesen Grund hätte ich nur die Hälfte davon gewusst, und die Benrather Linie wäre für immer an mir vorbeigegangen :zunge:
.
@Nordy -
Zitat:
|
weisst du auch, woher das Lutherdeutsch in der Originalbibelfassung kommt ?
|
weiss ich nicht, vermutlich von Luther, oder ?
Was ich weiss (aber nur, weils ich's grad nachgelesen habe) ist, dass der Übersetzung Luthers die zweisprachige Neuausgabe der Bibel auf griechisch und lateinisch des Erasmus von Rotterdam zugrunde liegt.
Aber es ist doch interessant zu wissen/zu erfahren, wo wirklich die Ursachen für unsere verschiedenen und doch wieder gleichen Sprachen kommen.
lg
Ferdi
