Hi !
Konsole abbauen wird nur gehen, wenn Du das dicke Stück Schlauch / Rohr am Tank oder Stutzen löst.
Ich würde von oben einen dünnen Draht durchstecken, bis man diesen unten sehen kann (Konsolensitz oder Fahrersitzbank). Dann das zu zeihende Kabel mit Isoband fest an dem dünnen Draht befestigen und vorsichtig nach oben ziehen.
Elektriker sagen dann auch Ziehdraht dazu....müsste in Deinem Geräteträger sogar drin liegen, wenn er nicht abgebrochen ist (wie bei mir...).
Ohne diesen bekommt man dort auch nichts von oben nach unten (oder umgekehrt).
Man kann auch das neue Kabel an das alte Kabel befestigen, und dann an dem alten unten oder oben ziehen, bis das neue drin liegt.
Ich hoffe mich verständlich ausgedrückt zu haben....