Hallo Johannes,
ich würde erst einen Flicken von innen und dann noch einen von außen aufkleben. Auf der anderen Seite im Idealfall ebenso, denn wenn du eine geschickte Form des Flicken wählst, könnte es aussehen, als müsse es so sein.
Bessere und fundiertere Auskünfte bekommst du allerdings vom Holländer (schlauchbootreparatur.de).
Ich wünsche dir viel Erfolg.