hinterhofwerkstatt ist hier absolut nicht negativ gemeint. nur das geschäft ist wirklich in einem innenhof.
nur als klarstellung, weils sonst so klingt, als ob dort murks gemacht wird.

lg martin