Ich halte die Basisviskosität von SAE 75 für zu niedrig und Du brauchst im Outboarder-Getriebe auch kein Mehrbereichsöl 75 W 90.
Deine Bedienungsanleitung (auch meine von YAM) sagt ganz klar Hypoidgetriebeöl SAE 90, basta. Markenöle bekommst Du an jeder Tankstelle - auch offen - und im KFZ-Fachhandel, und es sollte frisches Öl und nicht aufbereitetes Recicling-Öl sein.
