hi holger!

bitte ergänz mal deinen wohnort, damit man weiß, ob die antwort österreich- oder deutschlandgerecht sein muß. punkto anmeldungen gibts da nämlich große unterschiede.
versicherung brauchst du für kroatien mit 5ps rein rechtlich nicht, ich würd sie dir aber trotzdem dringend empfehlen. eine anmeldung brauchst du aber schon. du musst das boot im heimatland registrieren und mit der zulassung, die du dann bekommst, bekommst in kroatien die vignette, die dir das fahren auf kroatischen hoheitsgewässern erlaubt.

bezüglich deiner eigentlichen frage: bei alten motoren reicht normalerweise ein ordentlicher kaufvertrag. du kaufst jetzt quasi den motor von deinen eltern udn gut ist es. der motor muß aber vor einem gewissen stichtag schon in verkehr gebracht worden sein, sonst brauchst ce-papiere. aber hoffen wir mal, dass sie bei der zulassung eines so alten motrs nicht danach fragen.

lg martin