Sind die Geräusche denn vom Motor, oder von der Wanne (als Resonanzboden)?
Im Fall, das das Laufgeräusch des Motors gedämpft werden muß, kann man sicher nur die Dämmung im Motor optimieren soweit möglich (Besseres Dämmaterial als jetzt einbauen), denn die Geräusche gehen oben über jede bootseitige Abschottung hinweg, denke ich.
Im Fall, das der Bereich vor dem Motor die Geräusche verstärkt durch Vibrationen, würde sicher eine Versteifung etwas bringen.
Wenn es um die Weiterleitung des Geräusches durch die Wanne geht, könnte ein gewisser Dämfungseffekt durch eine weiche größere Oberfläche gelingen. Der Effekt dürfte aber sehr klein sein. Man könnte es mal testen, in dem man den Bereich mit alten Lappen füllt und dann mal fährt.
(Meine Vermutungen basieren nicht auf Fach-Wissen sondern auf dieversen Versuchen, mit großen Modellflugzeugen leise zu fliegen).
