Die Menschheit fährt seit Jahrhunderten zur See und seit ca. 50 Jahren mit Schlauchbooten durch die Gegend.
In diesen Jahren hat sich durch viel Trial und Error gezeigt, welche technischen Lösungen in der Praxis gut sind und welche nichts taugen. Nenn es "Best Practice" oder Fachwissen oder einfach "Auf den Schultern von Riesen stehen" - nämlich die Fähigkeit, Erkenntnisse weiterzuverwenden und nicht das Rad neuzuerfinden.

In meinen Augen versuchst Du das exakte Gegenteil: Für Dein Problem gibt es eine sehr bewährte Standardlösung (2 Tanks, zwischen denen umgeschaltet wird), Du möchtest aber das Rad neu erfinden. Das kannst Du gerne tun, Dir sollte aber klar sein, dass Du dann von vielen Menschen den Stempel "beratungsresistent" aufgedrückt bekommst und man Dich nicht sehr ernst nehmen wird.

Klar kann man sich alles selbst erarbeiten und einen flexiblen Tank mit Schaumstoff füllen. Die Frage ist nur: Geht es hier ums Basteln an sich (ist das Lösungen-suchen quasi Dein Hobby) oder möchtest Du mit einem Boot von A nach B (ist also das Bootfahren Dein Hobby und der Tank dafür ein notwendiges Übel, der möglichst gut funktionieren soll).

Du "glaubst", dass die kommunizierenden Röhren funktionieren werden und der Umschalter ist Dir "nicht sympathisch". Das klingt für mich ein bisschen esoterisch. Maschinenbau handelt eher vom Wissen als vom Glauben, und auf seine Intuition vertrauen sollte man da nur mit jahrzehntelanger Erfahrung und viel, viel Wissen aus ähnlichen Projekten.