So, ich habe eine Antwort von Mar.co erhalten.
Die Box wurde von Mar.co gebaut und war eine Sonderanfertigung auf Kundenwunsch. Grundsätzlich ist es möglich, so etwas zu bauen, aber erstens brauchen sie dafür das Boot, um die Box genau einzupassen und zweitens liegen die Kosten dafür deutlichst über 1000 Euro.
Ich werde also meine Kühlbox behalten.