Hallo Frevler,
nun, meine orig. Unterlagen von 4-Takt YAM sprechen von 197 ccm beim F8 und von 323 ccm beim F9,9. Auch die CDI ist bei einem mit Transistor und bei dem anderen elektronisch. Aber vielleicht hat man in der Schweiz wegen der dortigen Abnahmepflicht und Abgasvorschriften durch die Behörden andere Versionen?
Warum kontaktierst Du nicht eine schweizerische YAMAHA Niederlassung zwecks Klärung des techn. Unterschiedes und der hirfür erforderlichen oder passenden E-Teile?
In Deutschland oder Österreich dürfte man Dir sowieso diesbezüglich keine handfesten Infos geben können wegen der schweizerischen Eigenart der Motoren, hier im FORUM sowieso nicht, da dies hier kein Thema ist und inzw. die Führerscheinfreiheit in D von 5 auf 15 PS bei max. 20 kmh angehoben wurde (gilt nicht auf dem Rhein!).
