Hallo,
das ist, wenn ich mich richtig erinnere, keine Flachdichtung sondern Rundschnur, also wie ein O-Ring, gebraucht sprich plattgedrückt sieht sie vielleicht aus wie ein "normale".
Normalerweise gibt es z.B. im Motorradzubehör (louis o.a.) so große O-Ringe, einfach ablängen und mit Dirko o.ä. fixieren und gut ist.
Kann Dir nur nicht sagen welcher Durchmesser, das mußt Du probieren, Du hast ja sicher kleinere O-Ringe mit denen Du das ausprobieren kannst?
Zur Not könntest Du auch eine dicke Wurst aus DIRKO in die Rille legen, aber es gibt so große O-Ringe, sollte also auch so klappen.
Viel Erfolg, Gruß Peter