HAllo Claus,
ich hab vor zwei Jahren mein Boot in Italien von Privat gekauft, und auch bar bezahlt.
Das war für den Verkäufer überhaupt kein Problem.
Gewerbliche Verkäufer durfen aber Bargeld ab einer gewissen Höhe in Italien nicht mehr annehmen. (ich glaube ab 1000€)
Zum Thema Kurzzeitkennzeichen habe ich folgendes gefunden.
Um Links zu sehen, bitte registrieren
Ich denke man kann problemlos das Kennzeichen auch in Italien anbringen und damit nach Hause fahren.
Habe ich jedenfalls getan, und weder an der italienischen noch an der schweizer Grenze Probleme gehabt.
Gruß
Sepp