Hallo Dieter,
hast Du den Tankgeber auch geprüft auf E-Funktion? Ist der Schwimmer noch i.O.?
Dann sollte er immer quer eingebaut werden um die mittlere Messposition anzuzeigen, Seite wäre egal. Nach hinten ist ganz bestimmt nicht richtig.
Vielleicht solltest Du gleich einen neuen Tank-Geber einbauen, da ich vermute, das die E-Funktion kaputt ist, vielleicht brauchst Du auch nur einen neuen Styropor oder Ball Aufschwimmer. Ein neuer Tankgeber müßte auch noch justiert werden. Da gibt es viele Möglichkeiten, entweder von der Werft bestellen, oder im Handel was passendes suchen.
Bitte bei Wiedereinbau auf gute Abdichtung achten.