Hallo und Danke für die vielen Rückmeldungen und Infos.
Also, wir haben jetzt ausgemacht, dass mir die Zulassungstelle eine Bescheinigung mit Siegel, eine Kopie des ital. Dokuments und eine beglaubigte Kopie meines Fahrzeugbriefes ausgehändigt (kostet naürlich wieder extra). Dies soll ich dann mit dem Nummernschild nach Italien schicken und damit sollte der Verkäufer zumindest die Versicherung kündigen und evtl. auch abmelden können. Meine Zulassungsstelle versendet aber keine Papiere (auch nicht über Flensburg) an das ministereo dei trasporti. Ich kann die Originalpapiere dann nach 6 Monaten abholen und nach Italien schicken.
Warum das so ist, konnte er mir nicht erklären. Auch nicht, dass damit der Trailer ja dann eigentlich gleichzeitig 2x angemeldet ist (in Deutschland und in Italien)......, ich verstehe es einfach nicht.
Mal schaun wie der Verkäufer darauf zu sprechen ist....
Gruß Alex