Wenn Du etwas anderes nimmst als druckgeprüfte orig. Outboarder-Tanks, dann muß Du damit rechnen das diese nicht CE konform sind und das Risiko des Platzen im Boot in der Sonne haben. Man könnte ja auch ein Handtuch drüber legen.
Empfehle Dir zu Deinem Bootshändler (nicht Baumarkt!) zu gehen und dort ein sicheren kleinen 12-13- Liter Outboarder Tank in Metal oder kraftstofffestem Kunststoff zu holen. Ev. kannst Du Dir dort auch gleich die richtigen Anschlüsse für Deinen Motor anpassen lassen.
Wie ich Dir schon geschrieben habe, gibt es keine separaten 5 Liter Tanks für Outboarder.