Hallo Dirk,
hab mir mal die Fotos von deinem Pappmodell und der Luke angesehen.
Um den vorhandenen Platz optimal nutzen zu können kommt für mich nur Eigenbau in Frage. Tank in der Luke zusammenbauen aus schweißbaren PE Platten. Zuerst Boden und Seitenwände am Schluß Deckel mit umlaufendem Winkelprofil aufsetzen. Bei Um Links zu sehen, bitte registrieren ist der Bau eines Wassertanks beschrieben. Dürfte aber bei den beengten Platzverhältnissen enorme Herausforderung sein.
Bin morgen und übermorgen auf der Messe und achte mal auf Tankbauer.

Viele Grüße
Joachim