Hallo Robert,
wenn der Gasschalthebel wirklich zu Nahe am Lenkrad ist, dann unterlege die Schaltung mit einem breiten wasserfesten Holz-Brett oder Siebdruckplatte. Unklar ist mir, ob Du den Schalthebel auch 180° umgedreht einbauen kannst. An einigen Schaltboxen geht das, weil man diese bei Linkshändern dann auch links einbauen kann am Steuerstand.
Das MARLIN 440 von Markus hat eine Seitenverlängerung steuerbord am Steuerstand, so das die Schaltung doch etliches weiter achtern angebracht werden kann nach Werftvorschrift. Das paßt nicht auf Deine ZODIAC Boot.