Zitat:
Zitat von fred_sonnenschein
Habe mal den Gockel - Übersetzer bemüht:
--------------------------------------------------------------------------
INFLATABLE ZAR 43 ANNO 2012
Evinrude E-TEC 90 PS JAHR 2012 (Garantie abgelaufen 03/2017)
CART SATELLITE MX081 / RE mit Reserverad Jahr 2012
ZUBEHÖR:
TANK POLYETHYLEN 100 LT.
STAUBSAUGER TANK FACH
ROLL-faltbaren komplett mit Licht von VIA und Trompete
Bilgenpumpe
HOOD TELESKOPISCHE EXTENSION MIT BOGEN
PADDING BOW
TANK WATER PLANT MIT DUSCHE
Plancette LIFT MIT LEITER UND TELESKOPGRIFF
No. 4 Stereo-Lautsprecher
COMPASS
--------------------------------------------------------------------------
...heißt das jetzt das das Teil ein "Frauenboot" ist?  
Oje, jetzt gibt's wahrscheinlich wieder Haue für mich 
.
|
was ja eigentlich BLOWER heißt aber auch nicht eindeutig...