Die Navionics-Karten für den Plotter sind an die (Micro)SD-Card gebunden mit der sie geliefert werden. Du kannst die Karte nicht so ohne weiters klonen (Dein Freund/Mann als Softwareentwickler wahrscheinlich doch
). Für ein Android-Smartphone kaufst Du um kleines Geld die Karten nochmals, die bleiben aber am Handy und Du kannst sie nicht im Plotter verwenden.
Ich habe die Platin und da geht dann schon gar nichts - mit der Navionics+ kann man ja mal spielen. Die App fürs Handy kaufen und schauen, ob man das mit einer normalen SD-Karte für den Plotter hin bekommt. Ich denke aber einmal, das wird nichts.