Hallo Peter,
da muß ich Dir widersprechen, wenn er einen neuen Propeller kauft hat er auch eine neue Rutschkupplung, wie soll es denn sonst gehen, die Nabe ist doch im Prop drin?
Das Propelleraußenteil mit den Flügeln wird doch über die Rutschkupplung mit der Innennabe verbunden.
Selber auswechseln kann man da nichts, man kann am Ars... der Welt als Nothilfe das Außenteil durch Schrauben fest mit der Nabe verbinden, aber wenn es dann Grundberührung gibt ist das Getriebe im Eimer.
Kauf Dir einen neuen (mit Rutschkupplung, ohne geht nicht) oder schick den alten ein und laß ihn reparieren, gibt Fachfirmen dafür, mal nach googeln.
Und schau Dir den alten mal genau an, das etwas weichere Zwischenstück zw. Innen- und Außenteil ist die besagte Rutschkupplung, wenn Du mit ´nem Schraubendreher draufdrückst merkst Du schon das da was nachgibt.
Gruß Peter