[manerba]

Oh jeh Florian,
sowas kann man im Urlaub gerade noch gebrauchen...
Ich würde eigentlich auch zuerst auf einen verstopften Auslass für den Kühlwasserstrahl tippen, das kannst Du mit einer einfachen Büroklammer oder Sicherheitsnadel mal überprüfen, in dem Du da mal reinpopelst .
Was mich stutzig macht, ist der Warnton. Wenn Du nur 20 Meter im Hafenbecken gefahren bist, dann dürfte da nix überhitzen, auch mit beschädigtem Impeller.
Wie lange ist der Motor denn gelaufen nach dem Kranen?
Sind die Einlässe am Motor sicher frei und keine Plastiktüte oder sonstiger Müll darüber?
Auch nicht zufällig die Spülohren dranlassen?

Sonst hast Du leider wirklich das große Los gezogen. Du hattest geschrieben, dass beim Probelauf mit dem Wasserschlauch auch schon nichts rauskam...(Hmm..) Sollte eigentlich nicht sein. Nicht dass Du Ihn dabei vielleicht geschrottet hast..?

Ich würde im Zweifelsfalle auf Nummer sicher gehen und wie Mathias beschrieben rauskranen und auf dem Trailer das unterwasserteil abschrauben.
Lass Dir helfen, dort gibt es Leute die sowas schonmal gemacht haben.. Der Hafenmeister kennt bestimmt einen Mechaniker.

Ich wünsche Dir viel Glück !!