Diese Zodiac Ventile sind ein Riesensch....., ich habe sie leider auch. Du kannst es noch einfacher lösen: entferne den Steg im Fülladapter, so dass er nicht mehr auf den grünen Knopf drückt. Der Fülldruck öffnet den grünen Stift, ohne dass dabei der Stift von geschlossen zu offen macht.

Alternativ lässt du den Steg und drückst den Fülladapter gleich zu Beginn einmal rein, raus, rein. Somit geht das Ventil von offen zu geschlossen und wieder zu geschlossen.