moses du brauchst keinen Übersetzer.
So wie Ferdi geschrieben hat, ich spreche in bezug auf AB fast immer englisch.
Da hst du im manual ein Bild mit der Nummer 4 und drunter steht "remove the exhaust port cover". Na soll das ding halt so heissen, ist ja voellig egal. man weiss sofort was zu tun ist. Das Teil heisst halt exhaust port cover. ist genauso gut wie Auslassöffnungsabdeckung oder sonstwas :)
Es ist wirklich kein Problem, und mein englisch ist jaemmerlich.
cu
martin
|