Hallo.
Recht hast du.....Olaf.
Theoretisch reicht Salatöl zum schmieren eines Außenborders, da es den Motor, der ein "Kaltläufer" ist, lediglich schmiert. Und das geht auch mit herkömmlichem 2takt.Öl auf jeden Fall. Das besondere an TCW 3 ist die biologische Abbaubarkeit, da immer Reste davon uns Wasser gelangen. Das ist Mopedöl nicht.
Andersrum, d.h. TCW ins Moped.....das würde ich lassen, weil es nicht für hohe Verbrennungstemperaturen gemacht ist.
Also...machbar ja, nur der Umwelt zu Liebe besser TCW 3.
Gruss Frank