Ich sehe da nur eine Möglichkeit und die ist sehr aufwendig.
Den bisherigen Einsatz stabilisieren und die Ecken formmäßig flicken.
Dann eine GFK Form davon fertigen und einen neuen Einsatz aus GFK fertigen.
Ist aber wie schon geschrieben sehr aufwendig.
Der Einsatz wird an dem Rand wohl hoch belastet wenn schweres Ankergeschirr sich in dem Kasten befindet.
Ist auch unverständlich das so etwas nicht zu bekommen ist.
Hättest mal ein Zar gekauft....da hättest du solche Probleme nicht