ich hab den verdacht, daß es so ist: wenn du mindestens 6 monate deinen ordentlichen wohnsitz in einem eu staat hast, und in dieser zeit einen schein dort machst, dann müßte der auch in deinem heimatland anerkannt bzw, auf den entsprechenden fahrtenbereich umgeschrieben werden. problem sehe ich nur dort, wo es in a i.w. nur den fb 2 und den fb 3 gibt, also 20 sm und 200 sm.
was die aus dem 12 sm paten aus italien dann machen läßt sich nicht abschätzen.

einfacher ist deshalb, du machst den schein gleich da, dann gilt er auch für italien.......