Zitat von Erich der Wikinger

Da wurde sich von einem Hersteller eine Lizenz für eine ältere Motorpalette gekauft.

Mitsubishi hat dies z. B. einmal vor Jahren gemacht, und ein älteres Modell lizensmäßig weitergegeben.
Der Koreanische Hersteller hat inzwischen seinen PKW-Vertrieb in Deutschland bereits eingestellt. Leider weiss ich den Namen nicht mehr.

Der Wagen war zwar billig, aber halt technisch und verkehrssicherheitstechnisch auf dem (Rück)Stand von
-12 bis 15 Jahren.

Ähnlich wird es sich mit dem o. a. Bootsmotor handeln.
1 : 50 klingt zumindes so. Aber dies ist nur eine Vermutung. Vielleicht hat jemand auch Tatsachen zu bieten.

Gruß Erich