Hallo Sommi,
versuch´s doch mal bei Angelsport Fachversand Stollenwerk (
Um Links zu sehen, bitte registrieren), die bieten das Gerät zumindest mit deutscher Bedienungsanleitung an.
Wenn Du freundlich anfragst, schicken die Dir vielleicht eine Kopie zu, ggf. gegen eine Gebühr?!
Grüsse
Werner