Hallo Grisu,

doch da hast Du recht, Infos etc. für ältere Motoren findest Du meist nur in Englisch, ist leider so.

ABER genau dafür ist das Forum da, damit es erste Klasse Infos auch bald in deutsch gibt.

Wenn Du Deine Fragen zum Motor eingrenzen kannst, schau ich mich gerne für Dich dort um, und übersetze Dir das eine oder andere.

Kein Problem.

Nun noch ein Tipp:

Es gibt recht nützliche Online Übersetzungsprogramme. Z.B. dies hier:

Um Links zu sehen, bitte registrieren

Das hilft wirklich recht gut weiter, nur bei den Fachbegriffen tut es sich manchmal etwas schwer aber die sind im deutschen wie im englischen meist gleich.

Wie gesagt ich helfe Dir gerne. Ein Bild vom Motor würde schon etwas weiterhelfen.