Danke euch vielmals für die Antworten!
Es scheint echt so, dass die Motoren in demfall auch qualitativ sehr Nahe beieinander sind - man kann bei einem Kauf also nichts falsch machen:).
Bei mir ist Geschwindigkeit zumindest am Lago Maggiore auch noch ein wichtiger Punkt - das andere Seeufer möchte ich möglichst schnell erreichen - die insgesamt 8km (hin und zurück), sollten aber mit beiden Motoren mehr oder weniger Vollgas möglich sein.
Ich recherchiere jetzt mal nach einem guten Angebot (Torqeedo würde ich zurzeit mit 10% Messerabatt kriegen
) - werde euch wissen lassen, was es geworden ist:)... Erste Ausfahrt soll an Ostern am Lac d'Annecy sein - sofern es das Wetter zulässt.