selbst wenn die kurbelwelle andersrum dreht, müsste das getriebe anders sein. ich kann jetzt nur von den alten mercury´s sprechen, da sind die klauen der kupplung für vorwärts- und rückwärtsgang unterschiedlich ausgeformt. weiß jetzt auch nicht, wie ich das verbal besser erklären kann, bilder hab ich online auf die schnelle keine gefunden.
am einfachsten zu realisieren wäre das ganze aber sicherlich, wenn man unterschiedliche getriebe baut. im prinzip sind sie ja fast gleich, nur die zwei kegelräder für vorwärts und rückwärts müssten vertauscht werden und die schaltung muss entgegengesetzt arbeiten, das wäre aber, zumindest bei den alten mercs, an denen ich herumgebastelt hab, kein großer aufwand. und der rest vom motor wäre baugleich.

lg martin