Es geht darum, ob der Gleichrichter der Lima durch eine Z-Diode (Zenerdiode) abgesichert ist oder nicht. Ohne Z-Diode und ohne angeschlossene Batterie können die Gleichrichter-Dioden Schaden nehmen.
Siehe Wiki-Artikel "
Um Links zu sehen, bitte registrieren", Kapitel Drehstromlichtmaschine - Gleichrichter:
"Seit ca. den 1990er Jahren sind Drehstromgeneratoren durch interne Zenerdioden vor Überspannungen geschützt (Load Dump). Ältere Ausführungen ohne diesen Schutz mussten bei laufendem Motor stets mit der Fahrzeugbatterie verbunden sein, um Schäden an den Gleichrichterdioden und am Fahrzeug zu verhindern."