Hallo Sven,
es wird einfach daran liegen, das es keiner weiß, ich auch nicht!
Aber bevor Du ganz im Regen stehst, ich kenne DEINEN Schaltkasten nicht, aber bei allen anderen mir bekannten (kenne aber längst nicht alle!) kann man das ändern indem man den Gas/Ganghebel um 180 Grad versetzt anbauen kann, also die Schaltbox einmal "kippen", um die Hochachse, dann würde es ja wieder passen.
Ob das bei Deiner so ist, kann ich Dir nicht versprechen, aber Du kannst Dir die Teile ja mal ansehen, ob das möglich ist, normalerweise müßte das so sein.
Viel Erfolg, Gruß Peter
