herbert, steht am kroatischen patent wirklich "küstenpatent" (halt auf kroatisch*g*). hab den schein im boot liegen und kann nicht nachschauen, aber ich bild mir ein, dass da nur von einer lizenz zum führen von booten die rede ist. also für kroaten ist das auch ein binnenschein, also zb für die donau.

lg martin