Hallo Frank
Ich habe einmal dein Bild kopiert und etwas rein geschrieben was mir sofort aufgefallen ist.
Mit der Steuereinheit könnte man das Problem beheben wenn man den angezeichneten Platz ausnutzt.
Muß man aber nachmessen ob es reicht das der Trimmschalter danach nicht mehr den Schlauch benutzt.
Im Lenkgetriebe geht je nach Lenkeinschlag die Spirale rein und raus.
Dort gehört ein Kunstoffröhrchen angesetzt in der sie die Spirale bewegt.
Das Röhrchen kann man dann auch fixieren.
Die lose sich bewegende Spirale könnte die Stecker beschädigen oder ein Kurzschluss verursachen.
Wie schon beschrieben ist der Lenkzug an der Ummantelung beschädigt.
Ist bestimmt beim Bohren oder Fräsen der Öffnung geschehen.
Ich als Händler hätte den Raum aber ab und ausgesaugt.