Hallo,
den Tipp von Peter mit der Pumpe finde ich gut - da gibt es auch welche als "Mini-Fettpresse" für ca. 6 - 7 Euro, dass müßte mit entsprechendem Adapter dann wirklich ziemlich optimal gehen.
Auf die Seite legen zum einfüllen geht bei mir auch nicht , deswegen den Motor abmontieren (ca. 100 Kg verbolzt), ist zu aufwändig.
Und das ganze Boot kippen .... - da könnte man dann Eintritt verlangen !